【演出時間】2019年11月14日19:00

【售票時間】2019年11月4日8:00

【演出地點】北航晨興音樂廳

【票價】10/20元（學生優惠票）40/60元（憑北航學生、教工一卡通刷卡購票，不收現金）

【咨詢電話】82316825

【演奏家簡介】

瑪卡瑞娜?馬丁內斯和胡安?埃斯卡萊拉都是音樂教授，各自擁有杰出的職業生涯。2014年，因為彼此對室內樂作品，尤其是對鋼琴與小提琴二重奏曲目的濃厚興趣，二人決定一起組成二重奏。馬丁內斯-埃斯卡萊拉二重奏致力于以嫻熟的技藝與個人魅力傳播與推廣西班牙音樂。二人對作品的演繹堪稱完美，對待工作認真嚴肅，演奏忠實于作品本身，所舉辦的音樂會均取得圓滿成功，使他們在短時間內受邀在西班牙、英格蘭、意大利、捷克和斯洛伐克等地演出。

瑪卡瑞娜?馬丁內斯，小提琴

瑪卡瑞娜?馬丁內斯在塞維利亞曼努埃爾?卡斯蒂略高等音樂學院獲得小提琴教育學位，隨后在鹿特丹音樂學院隨本森?沙米爾和丹尼爾斯四重奏繼續深造小提琴演奏及室內樂演奏。她曾接受過謝爾蓋?法特庫林、約爾格?霍夫曼(弗萊堡音樂學院)、雷納?霍內克(維也納愛樂樂團)和布熱季斯拉夫?諾沃特尼（布拉格四重奏第一小提琴）等名師的悉心指導。瑪卡瑞娜曾與西班牙國家青年管弦樂團、鹿特丹青年管弦樂團和法國青年管弦樂團在眾多歐洲知名音樂廳的舞臺上亮相。合作過的指揮大師包括：魯茨?苛勒、安東尼?羅斯?馬爾巴等。瑪卡瑞娜是小提琴教授，過去3年間，她在小提琴教學之余還作為小提琴獨奏家在西班牙及海外繁忙的演出，曾在西班牙眾多地標性的音樂廳登臺演出，如：瓦倫西亞音樂廳和塞爾維亞騎士俱樂部劇院等，也曾受邀前往意大利、捷克和英國演出。

瑪卡瑞娜曾發行過一張獨奏小提琴唱片，其中包括巴赫、帕格尼尼、伊薩伊和普羅科菲耶夫的作品，獲得了評論界的一致好評。“這位塞爾維亞小提琴家的技巧比之前的版本更具有音樂性，善于發現樂譜中所展示出的一些新的元素”（卡普里切24）2017-2018樂季，瑪卡瑞娜是UNICAJA贊助的藝術家。這次合作使她錄制了華金?圖里納全套小提琴與鋼琴二重奏作品的雙唱片，由UNICAJA贊助在古典音樂廠牌Brilliant Classics發行，錄制演奏用琴為一把安東尼奧?斯特拉迪瓦里琴，由“Maison Vatelot-Rampal of Paris”慷慨借予使用。瑪卡瑞娜的演奏用琴為意大利小提琴，由溫琴佐?帕諾莫于18世紀末左右制作。琴弓是制弓大師富朗索瓦盧波二世于1820左右制作的。

胡安?埃斯卡萊拉，鋼琴

胡安?埃斯卡萊拉是安達盧西亞著名的鋼琴伴奏家，“埃斯卡萊拉擁有巨大的潛力，精湛的技巧，還有獨特的個人風格，此外，他還擁有強大的包容性和靈活性，這使他能夠演奏各種不同時期和風格的曲目。”因為這些優秀的特質，他曾與眾多知名音樂家有過合作，包括：米格爾?羅梅羅、黑亞伯?佩多?露娜、克勞德?德朗格、文森特?戴維、阿諾德?博卡姆、橫笛演奏家阿方索?魯維、單簧管演奏家帕布洛?巴拉甘和沃爾夫岡?郎塔斯、鋼琴家阿諾德?W?科利亞多、小提琴演奏家盧爾德?加拉切和瑪卡瑞娜?馬丁內斯和以色列大提琴演奏家F?馬丁內斯等。

埃斯卡萊拉出生于塞爾維亞，在塞爾維亞高等音樂學院以滿分畢業于鋼琴教育專業，師從阿德拉?巴蘭科、皮拉爾?畢爾巴鄂和荷塞?曼努埃爾?德?迭戈。隨后在荷蘭、法國、瑞士和俄羅斯進行深造，最后在馬德里阿爾卡拉大學完成了學業，師從約瑟夫?科羅姆。

【演出曲目】

A小調小提琴鋼琴奏鳴曲第1號（作者逝世后出版），作品12號——拉威爾

Sonata for Violin and Piano No.1 in A minor, M. 12 ("Posthumous")——Maurice Ravel

D大調第一小提琴鋼琴奏鳴曲，作品51號——圖里納

Sonata for Violín and Piano No. 1 in D major, Op. 51——Joaquín Turina

第一樂章：緩板-急速的快板Lento- Allegro molto

第二樂章：詠嘆調：緩板Aria: Lento

第三樂章：回旋曲：快板Rondeau: Allegretto

西班牙民歌組曲——法雅

Suite Popular Espa?ola——Manuel de Falla

摩爾人的頭巾El pa?o moruno

搖籃曲Nana

民歌Canción

波羅舞曲Polo

阿斯圖里亞民歌Asturiana

霍塔舞曲Jota

中場休息

G小調小提琴鋼琴奏鳴曲——德彪西

Sonata for Violin and Piano in G minor——Claude Debussy

第一樂章：活潑的快板Allegro vivo

第二樂章：插曲：古怪的和輕快的Intermède: Fantasque et léger

第三樂章：終曲：極其活潑的Finale: Très animé

小提琴鋼琴奏鳴曲，作品127號——格拉納多斯

Sonata for Violin and Piano, H. 127——Enrique Granados

G大調第二小提琴鋼琴奏鳴曲，作品82號《西班牙奏鳴曲》——圖里納

Sonata for violín and piano No. 2 in G Major, Op. 82, “Sonata espa?ola”——Joaquín Turina

第一樂章：緩板-主題和變奏Lento- Tema y variaciones

第二樂章：活潑的行板Vivo- Andante- Vivo

第三樂章：柔板-有節制的快板Adagio- Allegro moderato

（本套曲目共約90分鐘，以當日現場演出為準）